Politique de confidentialité
Ce document décrit les données traitées par Temona, la raison de chaque traitement, sa durée et les moyens de s'y opposer. Il est écrit pour être lu.
Version 1.7 — en vigueur au 31 octobre 2026
1Qui fait quoi
1.1Deux acteurs interviennent, et leurs rôles ne se confondent pas.
- Le photographe (ou l'organisateur de l'événement) qui publie la galerie est responsable de traitement. C'est lui qui décide de photographier, de publier, d'activer ou non la recherche par selfie, et de conserver les coordonnées des invités. C'est à lui que ces décisions doivent être demandées.
- LILIAD, éditeur de Temona, est sous-traitant : il fournit l'outil et n'agit que sur instruction du photographe, dans les conditions de l'accord de sous-traitance.
1.2Par exception, LILIAD est responsable de traitement pour ce qui le concerne en propre : les comptes des photographes, la facturation, la sécurité du service et la mesure d'audience interne. L'article 8 traite de ces données.
1.3Contact pour toute question relative aux données : contact@temona.fr. LILIAD, SAS au capital de 1 000 €, RCS Créteil 908 804 545, siège social 51 avenue Alphand, 94160 Saint-Mandé.
2Si vous êtes invité à une galerie
2.1Vous pouvez consulter une galerie sans rien communiquer : ni nom, ni email, ni portrait. Chaque information demandée ensuite correspond à une fonction que vous déclenchez vous-même.
| Ce qui est traité | Pourquoi | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Prénom, nom, adresse électronique | Vous identifier auprès du photographe et vous envoyer vos photographies | Consentement (art. 6.1.a) | Jusqu'à votre demande d'effacement, et au plus 3 ans sans contact |
| Téléphone (facultatif) | Vous recontacter si vous le demandez | Consentement | Idem |
| Portrait transmis pour la recherche (« selfie ») donnée biométrique | Comparer votre visage à ceux détectés dans la galerie | Consentement explicite (art. 9.2.a) | Supprimé immédiatement après la comparaison, jamais enregistré |
| Gabarits des visages détectés dans les photographies donnée biométrique | Rendre la recherche possible sans réanalyser toute la galerie à chaque requête | Consentement explicite (art. 9.2.a), recueilli par le photographe | Supprimés avec la photographie ou la galerie dont ils proviennent |
| Photographies sur lesquelles vous figurez | Objet même du service | Intérêt légitime du photographe, droit à l'image recueilli par lui | Durée fixée par le photographe |
| Favoris et sélections | Mémoriser vos choix d'une visite à l'autre | Intérêt légitime (fonctionnement du service) | Durée de vie de la galerie |
| Identifiant d'appareil (aléatoire), consultations et téléchargements | Sécurité, plafonds anti-abus, statistiques agrégées au photographe | Intérêt légitime | 13 mois au plus |
2.2Vous n'êtes soumis à aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard. La comparaison de visages ne sert qu'à vous proposer des photographies : vous restez libre de les retenir ou non, et une correspondance erronée n'emporte aucune conséquence.
3Si vous n'avez rien demandé et figurez sur une photographie
3.1Vos données n'ont pas été recueillies auprès de vous, mais auprès du photographe qui a réalisé la prise de vue : c'est de lui que provient votre image. L'éditeur n'a aucun moyen de vous contacter avant la publication, ni même de savoir qui vous êtes — situation visée par l'article 14.5.b du RGPD.
3.2Cela ne vous prive d'aucun droit. Vous pouvez demander le retrait d'une photographie où vous figurez, au titre de votre droit à l'image comme de l'article 17 du RGPD, soit auprès du photographe, soit directement à contact@temona.fr en indiquant l'adresse de la galerie. La demande est traitée sans délai et, en tout état de cause, sous un mois.
4La reconnaissance faciale, en détail
4.1Ce qui est calculé. Lorsqu'une photographie est ajoutée à une galerie dont la recherche par selfie est activée, le service y détecte les visages et calcule pour chacun un gabarit : une suite de nombres décrivant la géométrie du visage. Ce gabarit est enregistré et rattaché à la photographie. Il constitue une donnée biométrique au sens de l'article 4.14 du RGPD.
4.2Ce qui se passe quand vous cherchez vos photos. Le portrait que vous transmettez est analysé de la même manière, puis son gabarit est comparé à ceux de la galerie. Seule la galerie que vous consultez est interrogée. Le portrait transmis est détruit dès la comparaison effectuée ; il n'est ni enregistré, ni transmis, ni réutilisé.
4.3Ce à quoi cela ne sert pas. Les gabarits ne permettent pas de reconstituer un visage. Ils ne sont pas rapprochés d'une galerie à l'autre, ne servent ni à identifier une personne en dehors de la galerie concernée, ni à la profiler, ni à déterminer son âge, son genre ou son humeur. Ils ne sont vendus ni transmis à aucun tiers. Les conditions générales interdisent au photographe tout usage de surveillance ou de contrôle d'accès.
4.4Votre consentement. Il est recueilli par une case dédiée, décochée par défaut, distincte de toute autre acceptation, avant toute transmission de portrait. Le refuser ne ferme aucune autre fonction de la galerie. Vous pouvez le retirer à tout moment, aussi simplement que vous l'avez donné, depuis la page Mes données ; le retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.
4.5Durée. Les gabarits d'une photographie sont supprimés en même temps qu'elle, et l'ensemble de ceux d'une galerie disparaît avec la galerie. Aucun gabarit ne survit à la photographie dont il provient.
5Qui reçoit vos données
5.1Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des fins publicitaires. Elles sont accessibles au photographe responsable de la galerie, et aux seuls prestataires techniques nécessaires au fonctionnement du service :
| Prestataire | Rôle | Localisation | Encadrement des transferts |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Hébergement de la base de données, des comptes et des fichiers | France (eu-west-3) | Aucun transfert hors UE pour les données hébergées |
| Vercel Inc. | Hébergement applicatif et exécution des fonctions | France (cdg1) — société de droit américain | Clauses contractuelles types (CCT) et DPF |
| Cloudflare, Inc. | Stockage et diffusion des photos (R2) | Union européenne (juridiction de données UE) — société de droit américain | CCT et DPF |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Paiement des abonnements | Irlande | CCT pour les traitements du groupe hors UE |
| Resend, Inc. | Acheminement des emails transactionnels | États-Unis | CCT et DPF |
5.2Les données sont hébergées en France (base de données, fichiers, comptes) et les traitements sont exécutés dans la région de Paris. Certains prestataires sont des sociétés de droit américain : leurs éventuels accès sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, le cas échéant, par le cadre de protection des données UE–États-Unis.
5.3Les données peuvent en outre être communiquées à une autorité judiciaire ou administrative sur réquisition régulière.
6Vos droits
6.1Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment et de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (art. 85 de la loi Informatique et Libertés).
6.2Deux voies s'offrent à vous, au choix :
- la page Mes données, qui permet de consulter et de supprimer vos données immédiatement et sans justification ;
- un message à contact@temona.fr, ou au photographe responsable de la galerie. Réponse sous un mois, prolongeable de deux mois pour une demande complexe, la prolongation vous étant notifiée et motivée.
6.3Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir la CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, cnil.fr — ou l'autorité de contrôle de votre pays de résidence.
7Traceurs et stockage local
7.1Temona n'utilise aucun cookie publicitaire, aucun traceur tiers et aucun outil de mesure d'audience externe. Aucun bandeau de consentement n'est nécessaire : les seuls éléments déposés sont strictement nécessaires au service demandé, au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés.
| Élément déposé | À quoi il sert | Durée |
|---|---|---|
| Cookie de session | Vous maintenir connecté à votre compte | Durée de la session, ou 30 jours si vous cochez « rester connecté » |
| Identifiant d'appareil aléatoire | Retrouver votre sélection de favoris sans vous faire créer de compte | Jusqu'à effacement du navigateur |
| Déverrouillage de galerie | Éviter de ressaisir le code d'accès à chaque visite | Durée de vie de la galerie |
| Préférences d'affichage | Mémoriser le mode d'affichage choisi | Jusqu'à effacement du navigateur |
7.2Les consultations et téléchargements sont comptés de façon agrégée, sans profilage et sans identifiant publicitaire, pour fournir au photographe des statistiques de fréquentation et pour appliquer les plafonds anti-abus.
8Si vous êtes photographe ou visiteur du site
8.1Pour ces traitements, LILIAD est responsable de traitement.
| Ce qui est traité | Pourquoi | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Identité, email, mot de passe (haché) | Créer et sécuriser votre compte | Exécution du contrat (art. 6.1.b) | Durée du compte, puis 30 jours |
| Coordonnées de facturation, historique d'abonnement | Facturer et tenir la comptabilité | Obligation légale (art. 6.1.c) | 10 ans (art. L123-22 C. com.) |
| Données de carte bancaire | Aucune : elles sont traitées par Stripe et ne transitent jamais par nos serveurs | — | — |
| Journaux de connexion et d'activité | Sécurité, preuve, lutte contre l'abus | Intérêt légitime (art. 6.1.f) | 12 mois |
| Emails envoyés depuis votre compte | Assurer le suivi de vos envois | Exécution du contrat | 12 mois |
| Messages adressés au support, y compris par le formulaire de contact | Répondre et améliorer le service | Intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange |
8.2À la fermeture d'un compte, les données et contenus restent récupérables 30 jours, puis sont effacés au plus tard 60 jours après la cessation, sauvegardes comprises, à l'exception des pièces comptables que la loi impose de conserver.
9Sécurité
Les mesures mises en œuvre sont décrites en annexe de l'accord de sous-traitance. Elles comprennent notamment le chiffrement des échanges, le cloisonnement des accès au niveau de la base de données, la limitation du débit des fonctions sensibles, et la non-conservation du portrait transmis pour la recherche.
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, les personnes concernées sont informées conformément à l'article 34 du RGPD, et la CNIL notifiée dans les 72 heures.
10Mise à jour de cette politique
Toute modification substantielle est signalée sur cette page et, pour les titulaires d'un compte, par courrier électronique. Lorsqu'une modification touche un traitement fondé sur votre consentement, celui-ci est recueilli à nouveau : un consentement donné pour un traitement ne vaut pas pour un autre.